Technischer Redakteur (m/w/d)


VON ARDENNE GmbH Dresden ab sofort Full time

Multifaceted perspectives

Werden Sie als Technischer Redakteur Teil unseres Bereiches Digital Services! Das Team Documentation & Training erstellt neben technischen Dokumentationen auch moderne Konzepte für intelligente Informationsbereitstellung. Bringen Sie Ihre Begeisterung für Technik ein und erarbeiten Sie mit uns gemeinsam neueste Lerntechnologien zur Vermittlung von komplexen Wissensinhalten.

Taking responsibility together

  • Die eigenständige und termingerechte Erstellung von technischen Informationen für den Produktlebenszyklus unserer Produkte mit neuesten Technologien verantworten
  • Selbstständige Recherche von Inhalten und technischen Informationen in engem Austausch mit unseren Fachabteilungen übernehmen
  • Betreuung und Steuerung externer Dokumentationsprojekte und enge Zusammenarbeit mit unseren Dienstleistern
  • Bei der Erarbeitung und Umsetzung von Konzepten für ein intelligentes Informationsmanagement und Wissensmanagement mitwirken
  • Beurteilungen von extern erstellten technischen Dokumentationen auf Vollständigkeit, fachliche Richtigkeit, Qualität der Texte und Abbildungen durchführen

Contribute own competencies

  • Umfangreiche Berufserfahrung im Fachbereich der Technischen Redaktion aus dem Maschinen- oder Anlagenbau
  • Fundierte Kenntnisse relevanter Normen und Gesetze zur Erstellung technischer Dokumentationen
  • Vertrautheit im Umgang mit XML-basierten Redaktionssystemen, vorzugweise Schema ST4, sowie Adobe Illustrator und Adobe Photoshop
  • Begeisterung für eine eigenständige und lösungsorientierte Arbeitsweise
  • Eine ausgeprägte Technikbegeisterung sowie Interesse an Digitalisierung und neuesten Lerntechnologien in Kombination mit einem Blick für Details
  • Gute Englischkenntnisse und Freude an der Arbeit in einem internationalen Unternehmen

Your advantages with VON ARDENNE

Flexible working hours
32 days of vacation / Paid time off
Family-friendly company (e.g. childcare benefit)
Mobile working
Work cell phone and laptop
Individual development & training opportunities
Performance-related payment incl. Special payments
Inexpensive breakfast and lunch offers in our company restaurant
Employee discounts
Company pension scheme
Jobticket and Jobbike
Company events
Sports & health offers
Good conditions for cyclists including parking, changing rooms and showers
Good traffic connection

Are you interested?

Then we look forward to receiving your application, stating your period of notice. Please apply preferably online via our career portal on our website.

Go to career portal


For reasons of better readability, no gender-specific differentiation is made. Corresponding terms apply in principle to all genders for the purposes of equal treatment.

For resumé and any questions please use jobs@vonardenne.biz

Production/Internet/Live